polonais » espagnol

Traductions de „kiwać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . kiwać < perf kiwnąć> VERBE intr

Idiomes/Tournures:

II . kiwać < perf wy-> VERBE trans fam

kiwać

III . kiwać < perf kiwnąć się> VERBE pron kiwać się

1. kiwać głowa, człowiek:

kiwać się

2. kiwać mebel:

kiwać się

Expressions couramment utilisées avec kiwać

kiwać głową na tak
kiwać głową na nie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Robi to dopiero po bezpośrednim pytaniu ojca, w odpowiedzi kiwając jedynie głową.
pl.wikipedia.org
Pochodzi od angielskiego swing co można tłumaczyć jako zmieniać, kiwać, wahać, poruszać i man, czyli człowiek.
pl.wikipedia.org
Łódka może kiwać się na boki, na falach dziób może unosić się do góry, łódka może także kierować swój dziób w lewo, albo prawo.
pl.wikipedia.org
Przymocowana jest do korpusu za pomocą sprężyny tak, że nawet najmniejsze poruszenie figurki sprawia, że głowa zaczyna się kiwać.
pl.wikipedia.org
Ma postawę wyprostowaną, często regularnie kiwa ogonem i przykuca.
pl.wikipedia.org
Stale kiwa ogonem z góry na dół, choć nieco inaczej niż reszta pliszkowatych.
pl.wikipedia.org
W czasie żerowania kiwają głową w przód i w tył, potrafią grzebać w ziemi.
pl.wikipedia.org
Jest zrobiona z gazety i trochę się kiwa, więc w momentach gdzie trzeba przebyć coś z wielką dokładnością nie jest przydatna.
pl.wikipedia.org
Nawet na głębokiej wsi chłopi kiwali głowami, zastanawiając się, czy nie lepiej byłoby wszelkiej roboty zaniechać.
pl.wikipedia.org
Kiwano można dodawać do sałatek owocowych, deserów, ryb i owoców morza.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "kiwać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский