espagnol » polonais

Traductions de „duchu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)
polonais » espagnol

Traductions de „duchu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Część dzieci i młodzieży wychowanej w duchu nazistowskiego fanatyzmu zgłaszała się do tych formacji ochotniczo.
pl.wikipedia.org
Konfucjusza uważali za największego mędrca, znali i poważali niektóre z klasycznych pism konfucjańskich, choć interpretowali je w duchu taoizmu.
pl.wikipedia.org
W 1856 r. wieża, dach i sklepienie zostały przebudowane i kościół otrzymał obecy wygląd, w duchu pomorskiego pseudogotyku.
pl.wikipedia.org
Dwa bliźniacze galeriowce wybudowane w duchu tzw.romantycznego funkcjonalizmu.
pl.wikipedia.org
Poddaje jednak, w duchu młodoheglowskim, krytyce epikurejską afirmację postawy wycofania się mędrca ze świata realnego.
pl.wikipedia.org
Dziewczyny rozpoczęły spotkania młodzieży w duchu oazowym.
pl.wikipedia.org
W 1908 przebywał 3 miesiące w rosyjskim więzieniu za udział w tworzeniu tajnych organizacji młodzieży szkolnej i studenckiej w duchu zasad filareckich.
pl.wikipedia.org
Jest to utwór o wzniosłym nastroju, mówi o liczeniu na bycie podniesionym przez kogoś na duchu, nadziei na uzyskanie pomocy.
pl.wikipedia.org
Jego plan sprawdził się doskonale: kontrabasiści, podśpiewując sobie w duchu, wykonali swoje partie bez zarzutu.
pl.wikipedia.org
Został wychowany w duchu niezwykłej pobożności; od najmłodszych lat chciał zostać księdzem; wstąpiwszy do seminarium i zetknąwszy się z kartezjanizmem, zaczął nabierać religijnego sceptycyzmu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский