espagnol » polonais

Traductions de „dobrym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

bien/mal acompañado
w dobrym/złym towarzystwie
bien/mal acondicionado
w dobrym/złym stanie
un hombre de buen corazón
człowiek o dobrym sercu
estar bien dispuesto (de ánimo)
być w dobrym nastroju
en buen estado de conservación
w dobrym stanie
bien/mal humorado
w dobrym/złym nastroju
ser buena/mala persona
być dobrym/złym człowiekiem
tener buena/mala puntería
być dobrym/złym strzelcem
de buen/mal talante
w dobrym/złym humorze
estar de buen/mal humor
być w dobrym/złym humorze
ser más bueno que el pan
być bardzo dobrym i łagodnym
ser un pedazo de pan
być bardzo dobrym i łagodnym
el proyecto no tuvo una buena acogida
projekt nie spotkał się z dobrym przyjęciem
polonais » espagnol

Traductions de „dobrym“ dans le dictionnaire polonais » espagnol (Aller à espagnol » polonais)

w dobrym/złym guście
de buen/mal gusto
w dobrym/złym punkcie
bien/mal situado
w dobrym/złym stanie
en buen estado
w dobrym/złym tonie
de buen/mal tono
być w dobrym/złym nastroju
estar de buen/mal humor
utrzymywać coś w dobrym stanie
mantener algo en buen estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.
pl.wikipedia.org
Kiedyś był dobrym gliną, któremu udało się zamknąć wielu zbirów.
pl.wikipedia.org
Była to lekka jazda uzbrojona w oszczepy i miecze, spełniająca funkcje zaczepne, o dobrym wyszkoleniu i wysokiej użyteczności.
pl.wikipedia.org
Dzięki dobrym startom stał się fundamentem rosyjskiej reprezentacji.
pl.wikipedia.org
Było ono wysuszone, w stosunkowo dobrym stanie, o wzroście około 175 cm, pozbawione prawego oka, które wyłupiła sobie w dzieciństwie.
pl.wikipedia.org
Dzięki specyficznemu mikroklimatowi, który panuje w podziemiach kościoła, ciała te zachowane są w bardzo dobrym stanie (pomimo braku mumifikacji).
pl.wikipedia.org
Będąc odległa o maksymalnie 0,47″ od gwiazdy, jest dobrym celem dla przyszłych obserwacji z użyciem optyki adaptatywnej.
pl.wikipedia.org
Samolot był jedną z bardziej udanych konstrukcji swoich czasów, charakteryzował się znacznym udźwigiem bomb oraz dobrym uzbrojeniem obronnym.
pl.wikipedia.org
Od dawna już niewypasana w znacznym stopniu zarosła lasem, nadal jednak wierzchołek jest dobrym punktem widokowym.
pl.wikipedia.org
Nie jest zbyt dobrym uczniem, ale za to zawsze wylewnie kaja się za popełnione błędy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires