polonais » espagnol

Traductions de „diabeł“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

diabeł <gén -bła; plur -bły [lub -bli]> SUBST m

diabeł
diablo m

Idiomes/Tournures:

nie taki diabeł straszny, jak go malują prov

Expressions couramment utilisées avec diabeł

diabeł wcielony
diabeł go opętał
nie taki diabeł straszny, jak go malują prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jej pseudonim przedstawia więc sprzeczności w jej wyglądzie i naturze, czyli anioła z diabłem w jej ciele.
pl.wikipedia.org
Żydów nierzadko oskarżano o trudnienie się magią i paktowanie z diabłem, a także o powodowanie epidemii poprzez zatrucie studni, dokonane z nienawiści do chrześcijan.
pl.wikipedia.org
Poważniejsza latria czyli „fałszywy kult” polegała na składaniu ofiar i modłach do diabłów oraz paleniu im świec i kadzideł.
pl.wikipedia.org
Stryx tematyką nawiązywał do szatana, diabłów, zaświatów i "świata podziemnego".
pl.wikipedia.org
Chociaż tematyka moralna była przedstawiona w sposób poważny, to czasami występowały w nich elementy komiczne, związane z postaciami diabłów i demonów piekielnych.
pl.wikipedia.org
Według hagiografii był w niej kuszony przez diabły, jednak nie ulegał im dzięki sile modlitwy.
pl.wikipedia.org
Ma dwie mniejsze połowy czaszek na barkach oraz długi rozwidlony ogon jak u diabła.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "diabeł" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский