polonais » espagnol

Traductions de „częstotliwość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

częstotliwość SUBST f

częstotliwość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Reszta układu, detektor (4) i wzmacniacz małej częstotliwości (5), jest taka sama jak w odbiornikach o bezpośrednim wzmocnieniu.
pl.wikipedia.org
Byk ten oddycha z niewielką częstotliwością: dwukrotnie na dobę.
pl.wikipedia.org
Niektóre rozwiązania układów przemiany częstotliwości wykorzystują ten sam element aktywny zarówno do mieszania częstotliwości, jak i jako generator lokalny (mieszacz samodrgający).
pl.wikipedia.org
Rozważmy dwie masy wibrujące wzdłuż płaszczyzny o częstotliwości ω r.
pl.wikipedia.org
Druga częstotliwość pośrednia jest znacznie mniejsza, co umożliwia łatwiejsze uzyskanie odpowiedniego wzmocnienia i selektywności wzmacniacza.
pl.wikipedia.org
Jego najważniejsze wady to: odbieranie sygnałów niepożądanych (o częstotliwości pośredniej, lustrzanych, harmonicznych heterodyny) oraz dodatkowe szumy wprowadzane przez mieszacz.
pl.wikipedia.org
Obecnie wykorzystywane stopy wykorzystujące magnetyczny efekt pamięci kształtu charakteryzują się mniejszą częstotliwością pracy, niż konkurencyjne układy wykonane z materiałów magnetostrykcyjnych i piezoelektrycznych.
pl.wikipedia.org
Ich częstotliwość stabilizowana jest pojedynczym kwarcowym generatorem wzorcowym.
pl.wikipedia.org
W klasycznej superheterodynie częstotliwość sygnału wyjściowego jest stała i dla jego wydzielenia na wyjściu mieszacza stosuje się filtr pasmowy, obwód rezonansowy, albo inny element selektywny.
pl.wikipedia.org
Planck stwierdził, że energia nie może być wypromieniowywana w dowolnych ciągłych ilościach, a jedynie w postaci „paczek” (kwantów) o wartości hν, gdzie ν jest częstotliwością.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "częstotliwość" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский