polonais » espagnol

Traductions de „byk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

byk SUBST m

1. byk ZOOL:

byk
toro m

2. byk fam (silny mężczyzna):

byk
toro m

3. byk fam (błąd ortograficzny):

byk
error m

Byk SUBST m (znak zodiaku)

Byk
Tauro m

Expressions couramment utilisées avec byk

stoi jak byk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W sanktuariach odnaleziono też wiele drobnych form rzeźbiarskich przedstawiających zwierzęta, np. dziki, jelenie, byki czy niedźwiedzie, występujące w mitologii celtyckiej.
pl.wikipedia.org
Na maczudze upamiętniono władcę pośród łupów: 120 000 jeńców, 400 000 byków, 1 422 000 kóz (liczby prawdopodobnie zawyżone).
pl.wikipedia.org
Areny walk byków często są tworzone w zabytkowych stadionach, najczęściej przyjmują wygląd wzorowany na starożytne stadiony.
pl.wikipedia.org
Byki jako jedyne wydają dźwięk będący kombinacją charczenia, chrząkania i sapania, który ukazuje agresję i wrogość.
pl.wikipedia.org
Krew pozyskuje się też specjalnie w takim celu, ale tylko późną wiosną i wczesnym latem i z wybranych zwierząt, najczęściej byków.
pl.wikipedia.org
Jego atrybutami są: kościół, księga, trzyramienny krzyż, paliusz, tiara, pastorał, gałązka oliwna, anioł, muszla, byk, wąż z książką, smok u stóp.
pl.wikipedia.org
Byki zrzucają poroże po godach od późnego grudnia do lutego.
pl.wikipedia.org
Wykonał rysunki przygotowawcze do serii rycin o tematyce m.in. walk byków, jeździectwa oraz strojów ludowych.
pl.wikipedia.org
Z kolei wejścia do samej świątyni strzegły monumentalne kamienne posągi byków.
pl.wikipedia.org
Byk ten oddycha z niewielką częstotliwością: dwukrotnie na dobę.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "byk" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский