polonais » espagnol

Traductions de „żywy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)
Afficher le résumé de tous les résultats
żywy
Adjectif/Adverbe
żywy mur

żywy ADJ

1. żywy (żyjący):

żywy
vivo

2. żywy (pełen energii):

żywy dziecko
vivo
żywy dziecko
vivaz
żywy taniec, atmosfera
vivo
żywy taniec, atmosfera
animado
żywy umysł
vivo
żywy umysł
despierto

3. żywy (intensywny):

żywy kolor, wspomnienie
vivo

Expressions couramment utilisées avec żywy

jak żywy
como si estuviera vivo
na wpół żywy
medio muerto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Żywa pagina powinna mieścić się w jednym wierszu nie wypełniającym całej szerokości kolumny.
pl.wikipedia.org
Prawidłowo wysterylizowany materiał jest jałowy – nie zawiera żadnych żywych drobnoustrojów (także wirusów) oraz ich form przetrwalnikowych.
pl.wikipedia.org
Jego obrazy są bardzo dynamiczne, pełne żywych gestów postaci.
pl.wikipedia.org
Pamięć ta posiada dwie formy - żywą i rozłożoną.
pl.wikipedia.org
Kakadu krasnogłowe na gniazda wybierają zarówno żywe, jak i martwe drzewa.
pl.wikipedia.org
W wyniku ostrzału niebronionej wsi śmierć poniosło 6 mieszkańców, spłonęło 45 budynków oraz wiele inwentarza żywego.
pl.wikipedia.org
Oprócz jednostek lotniczych, w użyciu były też samobójcze jednostki morskie, tak zwane „żywe torpedy”, o nazwie kaiten.
pl.wikipedia.org
Na świat przyszło 28 młodych, z czego 18 martwych i 10 żywych.
pl.wikipedia.org
Im barwa jest bardziej nasycona, tym jest odbierana jako bardziej żywa.
pl.wikipedia.org
Posiadało bogatą bibliotekę fachową i żywe kontakty z europejską awangardą w tej dziedzinie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "żywy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires