polonais » espagnol

Traductions de „żądło“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

żądło <plur gén -deł> SUBST nt

żądło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Odwłok samic jest zakończony żądłem zaopatrzonym w delikatne ząbki, które nie blokują żądła w ciele ofiary.
pl.wikipedia.org
W dłoniach satyra znajduje się plaster miodu będący symbolem rozkoszy, a w drugiej dłoni żądło skorpiona – symbol bólu.
pl.wikipedia.org
Robotnice pozbawione są żądeł i polegają na obronie chemicznej.
pl.wikipedia.org
Mothra nie wywołuje huraganowego wiatru z pomocą skrzydeł i nie uwalnia trujących łusek, zamiast tego potrafi uwalniać strumień trujących żądeł z odwłoka.
pl.wikipedia.org
Po użądleniu przez pszczołę żądło powinno być jak najszybciej usunięte, ponieważ jego szybkie usunięcie zmniejsza nasilenie reakcji alergicznej.
pl.wikipedia.org
Ubarwienie to jest przykładem mimikry batesowskiej – orszoł upodabnia się do wyposażonych w żądło trzmieli w celu ochrony przed drapieżnikami.
pl.wikipedia.org
Samice charakteryzuje ponadto szeroko wklęsła tylna krawędź szóstego tergitu odwłoka oraz pogrubiona trzecia walwula, stanowiąca osłonkę żądła.
pl.wikipedia.org
Toko nosaty odżywia się jaszczurkami, dżdżownicami, pszczołami (którym usuwa żądło przed zjedzeniem) i innymi owadami oraz nasionami.
pl.wikipedia.org
Dojrzałe owadziarki mają dwuczłonowe krętarze nóg i często wieloczłonowe czułki, samice mają zwykle pokładełko (czasem bardzo długie), nie mają natomiast żądła.
pl.wikipedia.org
Żądła brak lub występuje w formie szczątkowej i niefunkcjonalnej.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "żądło" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский