polonais » espagnol

Traductions de „świeżo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

świeżo ADV

1. świeżo (niedawno):

świeżo
świeżo upieczony chleb
„świeżo malowane”

2. świeżo czuć się, pachnieć:

świeżo

Idiomes/Tournures:

świeżo upieczony lekarz fam
świeżo upieczony minister fam

Expressions couramment utilisées avec świeżo

„świeżo malowane”
świeżo upieczony lekarz fam
świeżo upieczony minister fam
świeżo upieczony chleb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Arycja, która straciła ukochanego łączy się zatem w czułym uścisku ze świeżo owdowiałym bohaterem.
pl.wikipedia.org
Na kolejną misję okręt wyruszył 16 maja pod wodzą świeżo awansowanego na stopień kpt. mar.
pl.wikipedia.org
Osad świeżo złożony jest luźny, miękki i zazwyczaj przesiąknięty wodą.
pl.wikipedia.org
Rzeczniczka wypowiedziała się iż firma, świeżo po wyborach, „nad wyraz dyskutowała o nowej polityce i procedurach wraz ze wszystkimi przyszłymi partnerami”.
pl.wikipedia.org
Artemie są stosowane często w akwakulturach i przez akwarystów jako cenny pokarm dla ryb, szczególnie dla świeżo wylęgniętego z ikry narybku.
pl.wikipedia.org
Sashimi jest przygotowywane ze świeżych ryb (często świeżo zabitych) na miejscu, na oczach klienta.
pl.wikipedia.org
Ten wzór sukcesji wiąże się z faktem, że sułtani czerkiescy mianowali emirami mameluckich weteranów, nie zaś świeżo zrekrutowanych członków własnych gwardii (dżulban).
pl.wikipedia.org
Świeżo wyklute młode jest podatne na urazy, ślepe i pozbawione owłosienia.
pl.wikipedia.org
Po czym świeżo upieczona mężatka ponownie ucałowała nogę papieża, przy czym otrzymała prezent – naszyjnik wart cztery tysiące dukatów.
pl.wikipedia.org
Stał się także naturalnym kandydatem na premiera świeżo powołanego rządu prowincji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "świeżo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский