polonais » allemand

Traductions de „zasłaniać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . zasłaniać <‑ia; perf zasłonić> [zaswaɲatɕ] VERBE trans

1. zasłaniać (zakrywać):

zasłaniać
bedecken
zasłaniać
zudecken
zasłaniać twarz
verhüllen
zasłaniać twarz
verschleiern
zasłaniać widok, światło
verdecken
zasłaniać okno
verhängen

2. zasłaniać (bronić):

zasłaniać
schützen
zasłaniać
abschirmen
zasłaniać oczy przed słońcem
die Augen vor der Sonne schützen

II . zasłaniać <‑ia; perf zasłonić> [zaswaɲatɕ] VERBE pron

1. zasłaniać (zakrywać się):

zasłaniać
sich acc verhüllen [o. zudecken]

2. zasłaniać (bronić się):

zasłaniać
sich acc schützen

3. zasłaniać gén imperf (wykorzystywać jako pretekst):

zasłaniać się czymś
sich acc hinter etw verstecken fam
zasłaniać się czymś
etw vorschützen

Expressions couramment utilisées avec zasłaniać

zasłaniać oczy przed słońcem
die Augen vor der Sonne schützen
zasłaniać się czymś
etw vorschützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Nie może tutaj zasłaniać się swoim sumieniem albo innymi wymówkami.
pl.wikipedia.org
Zadaniem aha jest utrudnić lub uniemożliwić przekroczenie granic terenu ogrodu, ale tak aby nie zasłaniać widoku.
pl.wikipedia.org
Kobieta jest skupiona na wykonywanej czynności i zdaje się podejrzliwie zasłaniać ciałem ważone przedmioty.
pl.wikipedia.org
Niewiele wiadomo o tym, kiedy człowiek zaczął zasłaniać nagość swojego ciała.
pl.wikipedia.org
Zasłaniać nos i usta chusteczką higieniczną podczas kichania i kasłania.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "zasłaniać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires