polonais » allemand

Traductions de „zapewniać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . zapewniać <‑ia> [zapevɲatɕ], zapewnić [zapevɲitɕ] perf VERBE trans

1. zapewniać (upewniać):

zapewniać kogoś o czymś

2. zapewniać (gwarantować):

zapewniać
zapewniać
zapewniać bezpieczeństwo
zapewniać komuś utrzymanie

II . zapewniać <‑ia> [zapevɲatɕ], zapewnić [zapevɲitɕ] perf VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wykonuje kołyszące ruchy wahadłowe, co zapewnia dopływ zasobniejszej w tlen wody.
pl.wikipedia.org
Według niektórych danych, głowica ta zapewnia przebijalność ponad 450 mm, efektywność rzędu 80 – 90% i jest skuteczna przeciwko pancerzom aktywnym i warstwowym.
pl.wikipedia.org
Kiedy cechy te są dostosowane do lokalnych warunków klimatycznych i środowiskowych, mogą wytworzyć dobrze oświetlone przestrzenie, które zapewniają komfortowe temperatury.
pl.wikipedia.org
Autosan w latach 1950–1990 zapewniał dla potrzeb kraju duże liczby tanich autobusów.
pl.wikipedia.org
Sprawowane przez centralę funkcje zapewniają skoordynowane i jednolite działania całego systemu.
pl.wikipedia.org
Bardzo często występuje w ekotonach, dzięki czemu zapewnia sobie dostęp do różnego rodzaju pokarmu.
pl.wikipedia.org
Różnorodność genetyczna zapewnia materiał do ewolucji zachodzącej przez dobór naturalny.
pl.wikipedia.org
Zdaniem konserwatystów państwo powinno zapewniać obywatelom życie co najmniej na poziomie minimum egzystencji.
pl.wikipedia.org
Dodatkowy efekt wizualny pod względem estetycznym zapewnia obecny wokół budowli szereg drzew i krzewów ozdobnych oraz elementy tzw. małej architektury.
pl.wikipedia.org
SLB zapewnia że awaria jednego z serwerów nie jest odczuwalna przez użytkowników aplikacji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zapewniać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski