allemand » polonais

Traductions de „wyglądzie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Godne uwagi jest położenie nacisku na indywidualizację, zarówno wyeksponowanie cech indywidualnych w wyglądzie, jak i dyskretne zaznaczenie charakteru osoby.
pl.wikipedia.org
Różni się znacznie kształtem od ornatu skrzypcowego, gdyż przypomina w wyglądzie gruszkę.
pl.wikipedia.org
Był dystyngowanym mężczyzną z nienagannymi manierami o zniewalającym wyglądzie.
pl.wikipedia.org
Podobnym objawem jest kręgosłup o wyglądzie koszulki rugby (ang. rugger-jersey spine) występujący w nadczynności przytarczyc, ale w przeciwieństwie do niego trzony kanapkowate mają wyraźną „przedziałkę” pomiędzy jednym a drugim przejaśnieniem.
pl.wikipedia.org
Charakteryzuje się szczegółową dbałością o strój i nienaganne maniery, kurtuazją, oryginalnością zarówno w wyglądzie, jak i zachowaniu.
pl.wikipedia.org
Niektóre elementy w wyglądzie postaci zostały drastycznie zmienione, np. stroje głównych bohaterek.
pl.wikipedia.org
Kalendarz adwentowy z 1902 roku nie był kalendarzem adwentowym o wyglądzie znanym współcześnie, albowiem miał formę zegara.
pl.wikipedia.org
Zbudowano ponad 50 nowych domów, niektóre o wyglądzie egzotycznym, inne bardziej prozaiczne.
pl.wikipedia.org
Obejmuje ona obszar krajobrazu związanego integralnie z zespołami zabytkowymi oraz obszary o charakterystycznym wyglądzie, ukształtowane w wyniku działalności człowieka.
pl.wikipedia.org
Rozróżnia się je po wyglądzie i własnościach organoleptycznych, które są wynikiem odmiennych procesów fermentacyjnych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski