polonais » allemand

Traductions de „ważnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ważnie [vaʒɲe] ADV

1. ważnie (dumnie):

ważnie
ważnie
zachowywać się ważnie

2. ważnie écrit (o mocy prawnej):

ważnie
głosy ważnie oddane

Expressions couramment utilisées avec ważnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Mierząc je kategoriami wypracowanymi przy pomocy scholastyki, stwierdzili, że żaden z siedmiu sakramentów, także same sakramenty wtajemniczenia chrześcijańskiego, nie jest ważnie sprawowany.
pl.wikipedia.org
W wyborach oddano łącznie 133 574 277 ważnie oddanych głosów.
pl.wikipedia.org
Prezydentem zostaje ten kandydat, który otrzyma ponad połowę wszystkich ważnie oddanych głosów.
pl.wikipedia.org
Kongregacja udziela dyspens od małżeństwa ważnie zawartego a niedopełnionego.
pl.wikipedia.org
Koalicja zdobyła 28,4% ważnie oddanych głosów, uzyskując łącznie 34 mandaty.
pl.wikipedia.org
Może zaistnieć też sytuacja, iż małżeństwo zawarte ważnie nie zostało dopełnione (matrimonium ratum, sed non consummatum) przez akt seksualny.
pl.wikipedia.org
Każdy z połączonych szkaplerzy musi być prawdziwym szkaplerzem, który wcześniej ważnie się przyjęło.
pl.wikipedia.org
Do czasu orzeczenia, zgodnie z prawem kanonicznym, domniemywa się, że związek był zawarty ważnie, czyli mężczyzna i kobieta są mężem i żoną.
pl.wikipedia.org
Najczęściej są to autorzy, którzy w publikacjach jako pierwsi ważnie opisali dany takson i nadali mu nazwę systematyczną.
pl.wikipedia.org
W wyborach parlamentarnych w 2014 roku, partia zajęła ponownie 2. miejsce uzyskując w wyborach 14,75% ważnie oddanych głosów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski