polonais » allemand

Traductions de „uprzejmość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uprzejmość <gén ‑ści, plur ‑ści> [upʃejmoɕtɕ] SUBST f

1. uprzejmość sans pl (cecha):

uprzejmość
uprzejmość

2. uprzejmość (czyn):

uprzejmość
uprzejmość
wyświadczyć komuś uprzejmość

3. uprzejmość (zwrot grzecznościowy):

Expressions couramment utilisées avec uprzejmość

wyświadczyć komuś uprzejmość
zaszczepić komuś uprzejmość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jest oznaką uprzejmości i szacunku, a współcześnie może też pełnić funkcje reklamowe.
pl.wikipedia.org
Choć niezamożna, bywa w eleganckim towarzystwie korzystając z uprzejmości bogatszych krewnych i znajomych i spędza w ich domach sporo czasu.
pl.wikipedia.org
Celem akcji jest propagowanie szacunku dla drugiej osoby i szacunku dla społeczności, poprzez uprzejmość i dyskutowanie z innymi w cywilizowany sposób.
pl.wikipedia.org
Jest arogancki, a takie cechy jak uprzejmość i troskliwość próbuje w sobie ukryć.
pl.wikipedia.org
W 2001 roku dzięki uprzejmości sąsiadów udało się doprowadzić bieżącą wodę.
pl.wikipedia.org
Zamiast punktów inteligencji są punkty humoru, zamiast punktów szyku – punkty urody, a na miejsce punktów uprzejmości weszły punkty miłości.
pl.wikipedia.org
Matka z synem dzięki uprzejmości sąsiadów uniknęła losu ojca.
pl.wikipedia.org
Shapiro stwierdził, że „odmawianie im prostej uprzejmości wymienia ich nazwisk...
pl.wikipedia.org
ISFJ cenią bezpieczeństwo i uprzejmość oraz mają szacunek dla tradycji i praw.
pl.wikipedia.org
Istotne różnice zachodzą jednak w odrębnych kręgach kulturowych w zakresie uprzejmości i bezosobowego charakteru komunikacji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "uprzejmość" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski