polonais » allemand

Traductions de „trzebić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trzebić <‑bi; perf wy‑> [tʃebitɕ] VERBE trans

1. trzebić sout (przerzedzać):

trzebić las

2. trzebić sout (tępić):

trzebić zwierzęta

3. trzebić (kastrować):

trzebić buhaja, ogiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ludzie, osiedlając się w dolinach, trzebili lasy, głównie w sąsiedztwie torfowisk, gdzie zakładali pastwiska, łąki i pola.
pl.wikipedia.org
Nazwa miejscowości pochodzi od prasłowiańskiego czasownika terbiti „karczować (las), trzebić” z dodanym przyrostkiem – nica.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu w wielu regionach gospodarze bezlitośnie trzebili ten gatunek, gdy pojawiał się w sąsiedztwie gospodarstw czy pastwisk.
pl.wikipedia.org
Nazwa polska wsi pochodzi od do wyrazu trzebić – wycinać, karczować las.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "trzebić" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski