polonais » allemand

Traductions de „skłonności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
skłonności mitomańskie
mythomanische Neigungen fpl
skłonności mizoandryczne
misandrische Neigungen fpl
fetyszystyczne skłonności
fetischistische Neigungen fpl
skłonności mizantropijne
misanthropische Neigungen fpl
skłonności mizantropijne
Hang m zur Misanthropie
plotkarskie skłonności
Hang m zum tratschen
przejawiać skłonności do czegoś
Vorlieben für etw zeigen
mieć sadystyczne skłonności
sadistisch veranlagt sein
ktoś ma skłonności do perfekcjonizmu
jdn hat den Hang [o. die Neigung] zum Perfektionismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Listy miłosne wybitnych jednostek (poetów, pisarzy, myślicieli, wodzów) pozwalają czytelnikowi zajrzeć do ich dusz, poznać ich charaktery i skłonności oraz odzwierciedlają ducha czasu.
pl.wikipedia.org
Opóźnienie wytrysku spotyka się także jako następstwo głębszych urazów i sytuacji konfliktowych oraz w wypadkach istnienia skłonności dewiacyjnych.
pl.wikipedia.org
W płynnej kulturze gatunek wykazuje skłonności do agregacji, a także cechuje się niższym tempem wzrostu niż gonokoki i meningokoki.
pl.wikipedia.org
Potrzebują kontaktu z właścicielem i zostawione w domu na długi czas mogą mieć skłonności destruktywne.
pl.wikipedia.org
Źródła opisujące ich związek pozwalają przypisywać Heliogabalowi skłonności transseksualne oraz masochistyczne.
pl.wikipedia.org
W pojemniku znajduje się sól o dużej skłonności do tworzenia roztworów przesyconych, zazwyczaj uwodniony octan lub tiosiarczan sodu.
pl.wikipedia.org
Zdradzał też skłonności do ekscentrycznych zachowań: przebierania się w damskie ubrania i podglądania sąsiadek.
pl.wikipedia.org
Wkrótce po wodowaniu okazało się, że statek ma wady konstrukcyjne, które są przyczyną skłonności do głębokich przechyłów.
pl.wikipedia.org
Uważa się jednak, że u większości ludzi o skłonności do otyłości decydują prawdopodobnie mutacje wielu genów.
pl.wikipedia.org
Przyjaciele podejrzewali go o skłonności autodestrukcyjne.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires