allemand » polonais

Traductions de „obrotowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Drehtür
drzwi plur obrotowe
Umlaufvermögen FIN, WIRTSCH
aktywa plur obrotowe
Drehstuhl
krzesło nt obrotowe
liquide Mittel
środki obrotowe mpl
drehnachgiebige Ausgleichskupplung
sprzęgło nt obrotowe podatne
polonais » allemand

Traductions de „obrotowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
środki obrotowe EKON
Umlaufmittel ntpl
drzwi obrotowe/rozsuwane
Dreh-/Schiebetür f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Dopuszczalne są kopnięcia: frontalne, boczne, w tył, okrężne, kopnięcie hakowe (jedynie podeszwą stopy), kopnięcie półksiężycowe (ang. crescent kick), kopnięcie opadające (jedynie podeszwą stopy), z wyskoku, obrotowe.
pl.wikipedia.org
Analizował między innymi powłoki obrotowe jako ciała lepkosprężyste poddane periodycznemu wymuszeniu brzegu powłoki określając wpływ częstotliwości wymuszenia na reakcję na brzegu powłoki.
pl.wikipedia.org
Ponadto, na pokładzie w części rufowej były cztery obrotowe pojedyncze wyrzutnie torped kalibru 533 mm przeciw okrętom podwodnym.
pl.wikipedia.org
Jest również wiele okrężnych technik uderzeń: kopnięcia po łuku, kopnięcie obrotowe piętą, kopnięcie okrężne, uderzenie "ręką młotem".
pl.wikipedia.org
Saipem 7000 posiada dwa w pełni obrotowe dźwigi o długości ramienia 140 m oraz zamontowane na nich 4 różne haki.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na sposób podparcia przęsła mosty dzielone są na: wolnopodparte, wspornikowe, łukowe, wantowe i wiszące, o przęsłach stałych lub ruchowych (mosty zwodzone, obrotowe, uchylne i przetaczane).
pl.wikipedia.org
LZT ma obrotowe płynne zwierciadło o średnicy 6 metrów, wykonane z rtęci, zamocowane na dwutonowym łożysku.
pl.wikipedia.org
Łożyska wieńcowe cechuje bardzo duża obciążalność i niskie robocze prędkości obrotowe (5÷15 obr./min.), co za tym idzie, oblicza się je jedynie na obciążenia statyczne.
pl.wikipedia.org
Stany nakładają także własne podatki, np. podatki dochodowe maks. 12%, podatki obrotowe od towarów i usług oraz podatki od nieruchomości.
pl.wikipedia.org
Regeneratory obrotowe swoją nazwę biorą od obrotowego elementu zainstalowanego pomiędzy przewodami gazów tak, że oba gazy przepływają przez niego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires