allemand » polonais

Traductions de „litości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Erbarmen!
litości!
Mitleidlosigkeit
brak m litości
erbarmungsvoll
pełen litości
ohne/aus Erbarmen
bez/z litości
kein Erbarmen kennen
nie znać litości
etw aus Mitleid tun
robić coś z litości
polonais » allemand

Traductions de „litości“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
bez litości
erbarmungslos
bez litości
mitleid[s]los
on nie zna litości
kein Mitleid kennen
zrobić coś z litości
etw aus Mitleid tun
nie znać litości
kein Erbarmen kennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Francuski tytuł utworu oznacza "piękna pani bez litości".
pl.wikipedia.org
Miał on wzbudzić w widzu katharsis, oczyszczenie na skutek litości i trwogi.
pl.wikipedia.org
Z czasem z pompatycznego księcia zmienia się w wyrzutka, borykającego się z uczuciem litości wobec ludzi sterroryzowanych przez jego własny naród.
pl.wikipedia.org
Następnej nocy poganie przeszli przez most, napadli i wymordowali wszystkich chrześcijan bez litości, domy i kościół spalili a jego dzwony wrzucili do jeziora.
pl.wikipedia.org
Artemida nie miała litości dla dziewcząt z jej orszaku, jeśli złamały śluby czystości.
pl.wikipedia.org
Byli to niezrównani w walce, nieodczuwający strachu i nieznający litości wojownicy, potężni i budzący grozę.
pl.wikipedia.org
Prałatów, kanoników i kapłanów pana biorą bez litości do niewoli, a szaty liturgiczne, naczynia i klejnoty rozgrabiają.
pl.wikipedia.org
Chodził do zwykłej szkoły i otrzymywał wszelką potrzebną pomoc, ale nie miał specjalnych przywilejów i nie okazywano mu litości ze względu na inwalidztwo.
pl.wikipedia.org
Hiszpanie szczególnie obawiali się ataku Filipińczyków, wiedząc że w przypadku porażki nie zaznają z ich rąk litości.
pl.wikipedia.org
Uznał on, że celem sztuki jest wzbudzenie u widza uczuć litości i trwogi, aby przez to następnie oczyścić jego umysł z tych doznań.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires