allemand » polonais

Traductions de „konfliktu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Konfliktherd
ognisko nt konfliktu
Beilegung eines Konflikts
zażegnanie nt konfliktu
Konfliktumfeld nt
środowisko konfliktu nt
Konfliktstoff
przyczyna f konfliktu
Konfliktlösung
rozwiązanie nt konfliktu
Konfliktpartei
strona f konfliktu
Konfliktregulierung JUR, POL
uregulowanie nt konfliktu
ein Vorschlag zur Güte
propozycja f rozwiązania konfliktu
die Ausweitung des Konfliktes zu einem Krieg muss befürchtet werden
należy się obawiać przemiany konfliktu w wojnę
polonais » allemand

Traductions de „konfliktu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
strona konfliktu
Konfliktpartei f
eskalacja konfliktu
die Eskalation des Konflikts
rozwiązanie konfliktu
Konfliktlösung f
żagiew konfliktu
die Brandfackel des Konflikts fig
zarzewie konfliktu
Konfliktherd m
być na przedprożu konfliktu
an der Schwelle eines Konflikt[e]s stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W ostatnich latach konfliktu na krótko porzucił w swoich dziełach tematykę wojenną.
pl.wikipedia.org
Kolejna fala ataków zmusiła w końcu króla do rozstrzygnięcia konfliktu zbrojnie.
pl.wikipedia.org
Przyziemnym wsparciem dla siły tradycji była liczebność plebsu i koszty, jakie mogły ponieść wyższe klasy w wyniku konfliktu wewnętrznego.
pl.wikipedia.org
Wraz z wydłużaniem się syryjskiego konfliktu zaczął on przybierać na charakterze religijnym i zaczął się radykalizować.
pl.wikipedia.org
Wydarzenie to stało się przyczyną zaostrzenia konfliktu między obydwoma strukturami.
pl.wikipedia.org
Somoza sprzeciwił się planom pokojowego rozwiązania konfliktu z sandinistami.
pl.wikipedia.org
W 1908 roku, na skutek konfliktu z parafianami i tarnowską kurią biskupią przeszedł na emeryturę.
pl.wikipedia.org
Im mniejsze będzie pokrewieństwo, tym bardziej prawdopodobny będzie obszar konfliktu w stosunku do konsensualnego altruizmu i konsensualnego nie-altruizmu.
pl.wikipedia.org
Władze kościelne odżegnywały się od konfliktu, twierdząc, że nie są stroną w sporze.
pl.wikipedia.org
Celem szkolenia formacji jest uzyskanie odpowiednich zdolności bojowych, podjęcie działań w każdych warunkach klimatycznych, w każdym miejscu na ziemi i możliwość przetrwania oraz operatywności podczas konfliktu nuklearnego, chemicznego i bakteriologicznego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires