polonais » allemand

Traductions de „konfiskować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konfiskować <‑kuje; perf s‑> [kow̃fiskovatɕ] VERBE trans t. JUR

konfiskować
konfiskować
konfiskować broń

Expressions couramment utilisées avec konfiskować

konfiskować broń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Podczas okupacji ruch oporu dokonał we wsi akcji, konfiskując hitlerowcom (2 marca 1942 roku) broń złożoną w gorzelni dworskiej.
pl.wikipedia.org
Konfiskowano majątki każdemu, który nie przedstawił dokumentów potwierdzających swoją własność.
pl.wikipedia.org
Nie zdarzały się przypadki, by władze konfiskowały jej materiały wyborcze, co miało miejsce z materiałami kandydatów opozycyjnych.
pl.wikipedia.org
Kazał swoim żołnierzom przeczesywać cały kraj i konfiskować broń wrogów nowego reżimu.
pl.wikipedia.org
Występował przeciwko kumulacji synekur i konfiskował majątki, ale także relikwie zbierane w klasztorach i kościołach, co doprowadziło do skargi na postępowanie arcybiskupa do papieża.
pl.wikipedia.org
Do biur i mieszkań opozycjonistów wkroczyli funkcjonariusze służb specjalnych, aresztowano działaczy oraz konfiskowano sprzęt.
pl.wikipedia.org
Konfiskuje sidła, drewno i ryby, co wzbudza protest tradycyjnej społeczności, żyjącej z dóbr leśnych.
pl.wikipedia.org
Od 1938 konfiskował paszporty Żydów berlińskich, których majątek przekraczał 300.000 marek, a którzy zamierzali wyemigrować.
pl.wikipedia.org
Jeżeli fellah nie był zdolny do zapłaty podatku, konfiskowano wtedy jego zwierzęta i mienie, które posiadał.
pl.wikipedia.org
Zainstalowano tam strażnice, w których dokładnie rewidowano i rejestrowano wszystkich przybywających do terytorium, a broń palną konfiskowano.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "konfiskować" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski