allemand » polonais

Traductions de „drewnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

głowa f wyrzeźbiona w drewnie

Holzschnitzerei

rzeźba f w drewnie

er schnitzt nur aus Holz

on rzeźbi tylko w drewnie

etw in Holz/Metall einlassen

osadzać [perf osadzić] coś w drewnie/metalu

eine Einkerbung im Holz/Baustamm

nacięcie w drewnie/na pniu

polonais » allemand

Traductions de „drewnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

w drewnie

in Holz

otwór wydrążony w drewnie

Astloch nt im Holz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest rzadki, jego owocniki pojawiają się pojedynczo lub w grupach, na zbutwiałym drewnie, na kompoście, w ogrodach, parkach, na poboczach dróg. pl.wikipedia.org

Linoryt podobny jest do drzeworytu wzdłużnego (langowego) z tą różnicą, że rysunek zamiast w drewnie żłobi się w linoleum. pl.wikipedia.org

Imitowanie żyłkowań występujących w marmurze, na papierze, drewnie lub ceramice. pl.wikipedia.org

Larwa wynurta ma postać pędraka, żyje w zmurszałym drewnie, żywiąc się szczątkami organicznymi, nie wyrządzając większych szkód. pl.wikipedia.org

Rozwija się na próchniejącym drewnie i szyszkach drzew iglastych, ale jego grzybnię stwierdzono także na próchniejącym drewnie buka. pl.wikipedia.org

Były to okulary w postaci przesłon na oczy z wąską poziomą szczeliną sporządzoną w kości lub drewnie. pl.wikipedia.org

Wykonujemy prace z masy plastycznej np. masa solna, glina, modelina, plastelina, masa papierowa, wosk itp. lub rzeźbimy w drewnie i innych twardych materiałach. pl.wikipedia.org

Ikony malowano najczęściej na specjalnie przygotowanym drewnie cedrowym lub cyprysowym. pl.wikipedia.org

Rośliny te w wyniku konwergencji bardzo przypominają okrytonasienne m.in. budową liści, przebiegiem zapłodnienia, owadopylnością, obecnością naczyń przewodzących w drewnie. pl.wikipedia.org

Plamy wodne spotyka się głównie w drewnie sosny i świerka, rzadziej w drewnie brzozy, osiki i jesiona. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski