polonais » allemand

Traductions de „błąkać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

błąkać się <‑ka się> [bwoŋkatɕ ɕe] VERBE pron

błąkać się

umherlaufen

błąkać się po mieście

[błąkać się] bez celu

błąkać się po mieście

polonais

Według mitologii wciąż błąka się po świecie, lamentując nad swoim losem. pl.wikipedia.org

Legendy o białych damach opowiadają najczęściej o kobietach z wysokich rodów, które zginęły śmiercią tragiczną i jako zjawy błąkają się po komnatach. pl.wikipedia.org

W relacji dziennikarskiej pisano, iż „główny bohater [...] błąka się po mieście w poszukiwaniu dziewczyny i tajemniczej figurki. pl.wikipedia.org

Przez nią często błąka się bez celu, ponieważ podaje mu ona błędne kierunki drogi. pl.wikipedia.org

Przez praktycznie całą karierę błąkał się on po mało znanych klubach. pl.wikipedia.org

Rubi przez całą karierę błąkał się po mało znanych hiszpańskich klubach. pl.wikipedia.org

Z rozpaczy rzuca się z przygody w przygodę: błąka się, wpada w szaleństwo, ratuje z obieży lwa walczącego ze smokiem, lew go odtąd nie odstępuje. pl.wikipedia.org

W okolicy błąka się też niemowlę, które zostało zamordowane przez pogan jeszcze przed ochrzczeniem i oczekuje na ten sakrament. pl.wikipedia.org

Błąkając się bez żadnego konkretnego celu, w oderwaniu od zgiełku i szybkości życia codziennego, flaner był ostrym obserwatorem społeczeństwa. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais