Orthographe allemande

Définitions de „adoptiert“ dans le Orthographe allemande

ad·op·ti̱e̱·ren <adoptierst, adoptierte, hat adoptiert> [adɔpˈtiːrən] VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec adoptiert

jd adoptiert jdn (ein Kind, das nicht ein leibliches Kind ist, als eigenes Kind annehmen)
Wir haben eine Tochter adoptiert.
Sie wurde schon als Baby adoptiert, so dass sie ihre leiblichen Eltern nicht kennt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort wurde er von einer französischen Familie adoptiert.
de.wikipedia.org
Nachdem das Kind auch nach der Verehelichung der Kindesmutter nicht offiziell adoptiert wurde, hieß es auch weiterhin Schicklgruber.
de.wikipedia.org
Sie wurde von der Gouvernante ihrer Mutter adoptiert und heiratete später einen Berner Chirurgen.
de.wikipedia.org
Sie glaubt in einem bestimmten Jungen ihren Sohn zu erkennen und adoptiert ihn kurzerhand.
de.wikipedia.org
Werden von Lebenspartnern Kinder adoptiert, gelten diese als deren rechtliche Eltern.
de.wikipedia.org
Er wurde schon im Alter von sechs Monaten von einer englisch sprechenden deutsch-französischen Familie adoptiert, was er später als „staatlich genehmigtes Kidnapping“ bezeichnete.
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch seine nächste Verwandte, eine verehelichte von Behr, adoptiert.
de.wikipedia.org
Wird jemand adoptiert, so bekommt er in der Regel den Familiennamen des Adoptivvaters.
de.wikipedia.org
Er hatte vier Geschwister, wurde dann aber, einer chinesischen Tradition gemäß, von der Witwe seines Onkels nach dessen Tod im antijapanischen Krieg als neuer männlicher Familienvorstand adoptiert.
de.wikipedia.org
Zeugungs- und Gebärfähigkeit entfallen als Bedingung, wenn ein Ehepaar ein Kind adoptiert, dennoch kann von einer „Familie“ gesprochen werden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires