latin » allemand

Traductions de „otium“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)
Afficher le résumé de tous les résultats
ōtium

ōtium <ī> nt

1.

otium
Muße, Ruhe v. Berufstätigkeit, Freizeit (Ggstz.: negotium) [ urbanum müßiges Stadtleben ]
se in otium conferre
sich ins Privatleben zurückziehen
otio frui
otium habere ad alqd
otium in historia scribenda consumere

2.

otium
Müßiggang, müßiges Leben
in otio languescere
otium sequi
müßig sein

3.

otium
literarische Beschäftigung, wissenschaftliche Betätigung, Studium
abundare otio studioque

4. im Pl Ov. meton.

otia nostra
Früchte meiner Muße (v. seinen Gedichten)

5.

otium
polit. Ruhe, Friede
in otio esse [o. vivere; per otium]
während der Friedenszeit
ab hoste otium est
man hat Ruhe vor
otium ab urbanis seditionibus
rem ad otium deducere
friedlich beilegen
diuturnitas pacis otium confirmavit

6. Hor.

otium
Windstille

Expressions couramment utilisées avec otium

    otium sequi
    müßig sein
      se in otium conferre
      sich ins Privatleben zurückziehen
        ab hoste otium est
        man hat Ruhe vor
          rem ad otium deducere
          friedlich beilegen
            se ad otium pacemque convertere
            sich sehnen nach
              in otio esse [o. vivere; per otium]
              während der Friedenszeit

              Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

              Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

              Parcourir le dictionnaire

              latin

              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires