latin » allemand

Traductions de „invenire“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)
Afficher le résumé de tous les résultats
in-veniō

I . in-veniō <venīre, vēnī, ventum> akt. u. pass.

Voir le tableau de conjugaison

1.

invenio
auf jmd o. etw. stoßen, (vor)finden, auffinden (meist zufällig, manchmal durch Suchen) [ hostem populabundum; alqm mortuum in cubiculo; vestigium; argenti venas; vadum ]
invenio Pass.
gefunden werden, sich finden, sich zeigen, erscheinen

2.

invenio
geschrieben finden, beim Lesen auf etw. stoßen

3.

invenio
etw. ausfindig machen, ermitteln, erfahren [ coniurationem; causam morbi ] (m. A. C. I.; indir. Frages.)

4.

invenio
entdecken, erfinden, ausdenken [ verba nominaque; viam Mittel u. Wege ]

5.

invenio
zustande bringen, ermöglichen, schaffen, begründen [ artes; auspicia; viam ferro sich bahnen ]

6. (zufällig od. gelegentlich)

invenio
etw. bekommen, erlangen, gewinnen, erwerben, sich zuziehen [ opes; cognomen ex re; fraude culpam; merita den verdienten Lohn bekommen; mortem manu durch feindliche Hand ]

7.

invenio
jmd. irgendwie finden (m. dopp. Akk; im Pass. m. dopp. Nom) [ alqm idoneum tauglich ]

II . in-veniō <venīre, vēnī, ventum>

Voir le tableau de conjugaison

poet; nachkl.

se invenire u. mediopass. inveniri
sich dareinfinden
se invenire u. mediopass. inveniri übtr
sich legen, nachlassen, aufhören
dolor se invenit
lacrimae inveniebantur

Expressions couramment utilisées avec invenire

    se invenire u. mediopass. inveniri
    sich dareinfinden

    Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

    Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

    Parcourir le dictionnaire

    latin

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires