latin » allemand

Traductions de „contrahere“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Afficher le résumé de tous les résultats

con-trahō

con-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

zusammenziehen [ frontem runzeln; vela einziehen, reffen ] (Glieder) steif, starr machen

2.

vereinigen, (ver)sammeln, zusammenziehen

contraho MILIT

[ copias undique; exercitum in unum locum ]

3.

beschränken, einschränken [ cupidinem ]

4.

kürzen, kurz fassen [ orationem ]

5.

(geistig) einengen, beklemmen

cui non animus formidine divum contrahitur

6.

zusammenbringen, einbringen [ pecuniam ]

7.

verursachen, bewirken, zustande bringen, herbeiführen, sich zuziehen [ damnum Schaden bringen; molestias; cladem; amicitiam; culpam; lites; sibi numinis iram sich zuziehen; nefas eine Sünde begehen; aes alienum Schulden machen; alci invidiam jmd. in Misskredit bringen; alci negotium jmdm. Schwierigkeiten machen ]

8. (Geschäfte)

eingehen, abschließen

rationem, rem cum alqo contrahere

m. jmdm. in Geschäftsverbindung treten

in contrahendis negotiis

res contracta

Vertrag

9. poet; nachkl.

(in Zuneigung) einander näher bringen

Expressions couramment utilisées avec contrahere

frontem contrahere

sarcinas contrahere

zusammenschnüren

contrahere lites

rationem contrahere cum alqo

in Verkehr mit jmdm. treten

aes alienum facere, contrahere

Schulden machen

rationem, rem cum alqo contrahere

m. jmdm. in Geschäftsverbindung treten

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

latin

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina