castelli dans le dictionnaire PONS

Traductions de castelli dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de castelli dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

castelli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

castello incantato
château m enchanté
letto a castello
lits m pl superposés
Castello Aragonese
Château m Aragonais
il castello si delineava in lontananza
le château se profilait à l’horizon
crollare come un castello di carte (o di sabbia) fig
s’effondrer comme un château de cartes
fare castelli in aria
bâtir des châteaux en Espagne
castello m di carte
château de cartes
letti m pl a castello
lits superposés
castello m in rovina
château en ruine
castello m dei fantasmi
château hanté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gli utilizzi sono gli stessi dei castelli o dei forti, sottolineando però, data la scarsa potenza, la secondaria priorità degli obiettivi difesi.
it.wikipedia.org
Nell'horror, ma non solo, è una presenza fissa in castelli, cripte, sotterranei e in genere luoghi abbandonati (e in quanto tali ricoperti di ragnatele).
it.wikipedia.org
Nei castelli medievali era comune un ingresso sopraelevato rispetto al terreno che aveva funzione difensiva essendo difficilmente raggiungibile dal nemico.
it.wikipedia.org
Anche abbazie e castelli vennero svuotate di opere d'arte e di mobilia.
it.wikipedia.org
Beninteso non tutti castelli danno luogo alla creazione di una castellania.
it.wikipedia.org
Quando l'importanza difensiva dei castelli venne meno furono trasformati in residenze nobiliari, ampliati e arricchiti con loggiati, affreschi e arredi lussuosi.
it.wikipedia.org
Le differenze principali, invero trascurabili, si riscontrano nell'allestimento delle stanze e nella disposizione delle stesse all'interno delle chiese rispetto ai castelli dell'ordine.
it.wikipedia.org
È presente in molti parchi giochi, e consente ai fanciulli di divertirsi sia costruendo castelli di sabbia sia scavando buche più o meno profonde con paletta e secchiello.
it.wikipedia.org
I samogiti organizzarono una ribellione locale, catturandp e bruciando i due nuovi castelli costruiti.
it.wikipedia.org
Il territorio gelese oltre ad essere costellato di siti archeologici, lo è anche di torri, castelli e altri monumenti.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires