qualcosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de qualcosa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de qualcosa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

qualcosa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

qualcosa bolle in pentola fig
a/c se está cociendo
vuoi qualcosa da bere?
¿quieres tomar algo?
qualcosa di bello
algo bonito
posso chiederle qualcosa? – si figuri!
¿puedo preguntarle algo? – ¡sí, por supuesto!
hai qualcosa in contrario?
¿tienes algo en contra?
mi è familiare, mi dice qualcosa
me suena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
E la chiave di ciò è qualcosa di frivolo come un sorriso di una sirena.
it.wikipedia.org
L'avverbio mica, utilizzato per contraddire con grande enfasi qualcosa che altri potrebbero aver detto o pensato (presupposizione), può avere anche valore dubitativo ed è utilizzato solo nell'italiano parlato.
it.wikipedia.org
Definito in questo modo, "ravvedimento" potrebbe apparire qualcosa di esclusivamente intellettuale.
it.wikipedia.org
Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.
it.wikipedia.org
Grievous mostra ancora qualcosa del suo passato di kaleesh, usando una maschera tipica della sua specie.
it.wikipedia.org
Viene considerata una forma di disinformazione, alle volte può ingannare il pubblico, presentando deliberatamente per reale qualcosa di falso o artefatto.
it.wikipedia.org
Il ragionamento è di per sé fallace, in quanto l'assenza di prove non è una prova dell'assenza di qualcosa.
it.wikipedia.org
Usato per descrivere il luogo verso cui qualcosa va, si ottiene posponendo le particelle -alle o -anne a un numero limitato di pronomi.
it.wikipedia.org
Infine, ammesso che resti qualcosa, vengono gli azionisti, rimborsati in base al principio plutocratico.
it.wikipedia.org
Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "qualcosa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires