forte dans le dictionnaire PONS

Traductions de forte dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.forte ADJ

    II.forte ADV

      III.forte SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        giocata forte
        apuesta f fuerte

        Traductions de forte dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        fuerte
        forte
        moneda fuerte
        moneta f forte
        estoy fuerte en idiomas
        il mio forte sono le lingue
        ¡qué (o ¡esto es muy) fuerte! fig
        che forte! fam
        fuerte
        forte
        hablar/jugar fuerte
        parlare/giocare forte
        fuerte
        forte m
        pujante
        forte
        chachi
        forte fam
        vendaval
        forte vento m
        ¡agárrate!
        tieniti forte!
        de alivio fam
        forte fam
        subido
        forte
        impactar
        avere un forte impatto

        forte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        la tentazione fu più forte di me
        no pude resistir la tentación
        questo è il suo forte
        éste es su fuerte
        dare man forte a qn
        echar una mano a alg
        la legge del più forte
        la ley del más fuerte
        accusare un forte mal di testa
        tener un fuerte dolor de cabeza
        avere un forte accento
        tener un acento fuerte
        il mio forte sono le lingue
        estoy fuerte en idiomas
        avere una forte influenza su qn
        sorber (o tener sorbido) el seso a alg fig
        si sta alzando un forte vento
        se está levantando un viento fuerte
        essere un forte bevitore di caffè
        ser muy cafetero (aficionado al café)

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Gli abanaki successivamente iniziarono a scavare dei tunnel per fare breccia nelle difese del forte, ma vennero individuati e colpiti dai tiratori inglesi.
        it.wikipedia.org
        Aveva una voce forte che si faceva sentire in tutta la vettura.
        it.wikipedia.org
        A causa di una caduta aveva riportato un forte trauma cranico occipitale.
        it.wikipedia.org
        Nel dicembre 1941 contrae una forte febbre che colpisce il suo fisico, già indebolitosi negli anni.
        it.wikipedia.org
        Lucy personifica la nuova generazione che stava emergendo durante quell'epoca, nella quale il suffragio femminile avrebbe guadagnato forte terreno.
        it.wikipedia.org
        La forte presenza navale fu anche ritenuta un valido deterrente contro possibili aggressioni.
        it.wikipedia.org
        Un forte contributo allo sviluppo di questa visione progettuale è stato indotto dal proliferare, negli anni ottanta, di intere gamme di nuovi prodotti sistemici.
        it.wikipedia.org
        La musica africana è caratterizzata da un forte ritmo.
        it.wikipedia.org
        Negli ultimi anni è stato forte lo sviluppo di programmi ed eventi finalizzati alla raccolta fondi per contribuire alla crescita di progetti di solidarietà.
        it.wikipedia.org
        L'unica sorpresa è che durante le qualificazioni viene eliminata la nazionale britannica, considerata da sempre tra le nazioni più forti in tale specialità.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "forte" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires