ascoltare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ascoltare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ascoltare [askolˈtare] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
avidamente leggere, ascoltare, cercare
avidly
avidamente leggere, ascoltare, cercare
eagerly
docilmente ascoltare
obediently
con religiosità ascoltare, eseguire, osservare
religiously, scrupulously

Traductions de ascoltare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
listen in
origliare, ascoltare di nascosto
to listen in on or to conversation, phone call, meeting
ascoltare di nascosto
to listen in to programme
ascoltare
hark
ascoltare
it makes interesting, exciting listening
è interessante, emozionante da ascoltare
to have a listen to sth
ascoltare qc
listen
ascoltare
to listen to sb, sth
ascoltare qn, qc
to listen to sb doing
ascoltare qn fare
listen
ascoltare, prestare ascolto, dare retta
to listen to teacher, adviser
ascoltare or dare ascolto a
to listen to advice, reason
ascoltare un consiglio, ascoltare la voce della ragione
to be a good, bad listener
sapere, non sapere ascoltare
I found a ready listener in my aunt
ho trovato in mia zia una persona pronta ad ascoltare
when he's in a more receptive mood
quando sarà più disposto ad ascoltare

ascoltare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ascoltare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ascoltare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to listen in fascination
ascoltare affascinato
to eavesdrop on sth/sb
ascoltare qc/qn di nascosto
to have a listen (to sth) fam
ascoltare (qc)
listen
ascoltare
to listen to sth/sb
ascoltare qc/qu
attend
ascoltare
hear
ascoltare
hear witness, arguments
ascoltare
to lend a sympathetic ear to sb
essere disposto ad ascoltare qu
to listen out for sth (try to hear) fam
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
how can I listen when I can't hear?
come faccio ad ascoltare se non riesco a sentire?

ascoltare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ascoltare in silenzio
to listen silently
ascoltare qu/qc (persona, consiglio)
to listen to sb/sth
sentire [o ascoltare] la radio
to listen to the radio
come faccio ad ascoltare se non riesco a sentire?
how can I listen when I can't hear?
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
to listen out for sth (try to hear) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ascoltare musica è forse la più comune e universale delle attività d'intrattenimento degli umani.
it.wikipedia.org
Harrigan confessa ciò che ha fatto mentre tutti i suoi ragazzi lo ascoltano alla radio.
it.wikipedia.org
Sin da piccolo trascorre gran parte del tempo libero ascoltando musica italiana e straniera.
it.wikipedia.org
La preghiera venne ascoltata, e inspiegabilmente, la nave si trovò fuori dal pericolo.
it.wikipedia.org
Questo avviene, per esempio, nel canale radio, in cui il trasmettitore non può ascoltare il canale durante la trasmissione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ascoltare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires