allemand » italien

Traductions de „vogliono“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

dein Typ wird verlangt
ti vogliono
Sie werden am Telefon verlangt
La vogliono al telefono
sie wollen ins Ausland fahren
vogliono andare all’estero
dazu braucht man Geld
per questo ci vogliono soldi
das ist zehn Minuten Fußweg entfernt
ci vogliono dieci minuti a piedi
es dauert knapp 10 Minuten
ci vogliono sì e no 10 minuti
die einen möchten Kaffee und die anderen Tee
gli uni vogliono caffè e gli altri tè
italien » allemand

Traductions de „vogliono“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

ci vogliono dieci mesi
dazu sind zehn Monate nötig
ti vogliono al telefono
du wirst am Telefon verlangt
ti vogliono al telefono
du wirst am Telefon verlangt
per la torta ci vogliono …
für den Kuchen benötigt man …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Indignati per l'atto del giovene cristiano, i sacerdoti vogliono che sia lui la vittima sacrificale.
it.wikipedia.org
Gli studiosi che vogliono sfocare la linea di confine tra teologia e razzismo hanno da allora in poi coniato il termine di antisemitismo religioso.
it.wikipedia.org
I giovani vogliono dimostrare di essere cresciuti e di essere diventati dei criminali più forti dei loro mentori.
it.wikipedia.org
In vacanza scopre che accidentalmente hanno provocato una grande ira di un troll e di un gruppo di folletti che non vogliono essere disturbati.
it.wikipedia.org
Quando sparano al penalista, in realtà non vogliono ucciderlo.
it.wikipedia.org
Con il procedere delle vicende, alcuni degli impostori cominciano a capire che gli piace il ruolo di eroi e non vogliono più essere criminali ricercati.
it.wikipedia.org
In una campagna una bella ragazza viene aggredita ad un gruppo di briganti che le vogliono rubare i soldi dalla borsetta.
it.wikipedia.org
Considerata la sua minima anzianità lavorativa gli toccano i compiti più rognosi, che gli ispettori più anziani non vogliono fare.
it.wikipedia.org
Il gruppo ha dichiarato che non vogliono "abbassarsi al suo livello" e ha scelto di ignorare semplicemente la polemica.
it.wikipedia.org
Le righe di questa matrice riportano le caratteristiche del sistema (detti parametri) che si vogliono migliorare, ad es.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires