italien » allemand

Traductions de „violare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

violare [vjoˈlaːre] VERBE trans

1. violare:

violare qc
violare qc
etw brechen

2. violare (invadere illegalmente):

violare
violare lo spazio aereo

3. violare (profanare):

violare

Expressions couramment utilisées avec violare

violare qc
violare lo spazio aereo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tale edizione limitata si distinse per la particolare verniciatura viola cangiante.
it.wikipedia.org
Paki rese omaggio a sua moglie piantando una razza di rose viola attorno a un cippo fuori dalla loro casa.
it.wikipedia.org
Valente aveva violato il trattato del 363, difendendo con successo la propria posizione.
it.wikipedia.org
L'uva è una delle varietà più tanniche al mondo e dà origine a vini dal colore viola/nero.
it.wikipedia.org
Scrivere per trio violino-viola-violoncello offre una gamma ampia di materiali e colori per un compositore esperto.
it.wikipedia.org
La sua livrea è appariscente, il suo corpo è prevalentemente rosa-violaceo con delle sottili striature orizzontali viola nettamente più scure.
it.wikipedia.org
Anche il bargiglio è viola-rossastro, ma è bordato di blu alle estremità e presenta una colorazione gialla in prossimità della gola.
it.wikipedia.org
Lungo circa 50 cm, è un uccello vivamente colorato che presenta una cresta cervicale viola scuro.
it.wikipedia.org
In seguito, una seconda sentenza di un tribunale sudcoreano dichiara che le due società erano entrambe colpevoli di violare a vicenda la proprietà intellettuale.
it.wikipedia.org
Pertanto le azioni intraprese, volte a mantenere l'igiene e la vivibilità in città, violano tale legge.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "violare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski