italien » allemand

Traductions de „penale“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . penale [peˈnaːle] ADJ

II . penale [peˈnaːle] SUBST f la

penale
Bußgeld nt
penale
Konventionalstrafe f

Expressions couramment utilisées avec penale

fedina (penale)
Auszug m aus dem Strafregister
diritto penale
Strafrecht nt
procedimento penale
Strafverfahren nt
processo penale
Strafprozess m
giudizio penale
Strafverfahren nt
sanzione penale
Strafverfolgung f
tribunale penale
Strafgericht nt
casellario penale
Strafregister nt
codice penale
Strafgesetzbuch nt
fedina penale
Führungszeugnis nt
giurisdizione civile/penale
Zivil-/Strafgerichtsbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Non vi sono prove del fatto che all'epoca sia stata presa in considerazione un'azione penale per omicidio colposo.
it.wikipedia.org
Nell'ordinamento giuridico italiano la truffa è un reato previsto dall'art. 640 del codice penale ed è un esempio di reato a forma vincolata.
it.wikipedia.org
Presenta alcune proposte di legge, soprattutto in materia di reati e di processo penale.
it.wikipedia.org
Mahler ha sempre perseguito i processi penali per poterli strumentalizzare come palcoscenico per i suoi scopi.
it.wikipedia.org
Lavora, infine, alla scrittura dei testi di riforma dei riti processuali penale e civile.
it.wikipedia.org
Nell'aprile 2016 è stato aperto un procedimento penale nei suoi confronti.
it.wikipedia.org
In aula una ragazza quindicenne deve affrontare le conseguenze penali per avere creato un sito web che promuove l’anoressia come stile di vita.
it.wikipedia.org
Si scoprirà che il consiglio aveva già colonizzato il pianeta usandolo come colonia penale, al fine di aumentare le proprio conoscenze.
it.wikipedia.org
Fa legiferare anche nel diritto penale, raggiungendo miglioramenti nella situazione delle donne che abortiscono e la depenalizzazione dei rapporti omosessuali come tali.
it.wikipedia.org
Cordell purtroppo ha alle spalle un brutto passato, ha dei precedenti penali, e ha svolto diversi lavori in nero.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "penale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires