italien » allemand

Traductions de „misterioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . misterioso [misteˈrjoːso] ADJ

II . misterioso (misteriosa) [misteˈrjoːso] SUBST m/f il/la

misterioso (misteriosa)
Heimlichtuer m , -in f
fare il misterioso (o la misteriosa)

Expressions couramment utilisées avec misterioso

fare il misterioso (o la misteriosa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I due investigatori privati si trovano tuttavia coinvolti in una serie di sparizioni misteriose.
it.wikipedia.org
Una volta lì, scoprì che il direttore non era altri che un vampiro, responsabile di alcune misteriose morti.
it.wikipedia.org
La trovano per strada, tra i senzatetto, dove la ragazza spiega a loro che era un'infermiera dell'ospedale gravemente ferita dalla misteriosa donna.
it.wikipedia.org
I tecnici della rete elettrica, ormai da mesi installano sui pali dei misteriosi contenitori, senza conoscerne la vera funzione.
it.wikipedia.org
Quando un elicottero appare sopra la città, gli ostaggi sperano che sia arrivato aiuto, ma l'elicottero rimane solo il tempo di consegnare una misteriosa scatola.
it.wikipedia.org
Wolverine è tormentato da spaventosi incubi del suo passato dopo aver ricevuto una misteriosa lettera.
it.wikipedia.org
Eve, senza fissa dimora, rimane nel tunnel per qualche tempo ed inizia ad avere percezioni extrasensoriali concernenti il legnetto misterioso riportato dalla foresta nera.
it.wikipedia.org
È una delle opere più enigmatiche e misteriose dell'artista e del Rinascimento in generale, a causa delle difficoltà nell'assegnare un significato esatto al soggetto.
it.wikipedia.org
Summers, un misterioso ed anziano uomo che condivide come lui la passione per la natura.
it.wikipedia.org
Sydney se ne va furiosa per il rischio che l'amico ha corso e, mentre sta tornando a casa, viene seguita da una misteriosa figura.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "misterioso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski