italien » allemand

Traductions de „madri“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

madre [ˈmaːdre] SUBST f la

1. madre:

madre
Mutter f

2. madre REL :

madre
Schwester f
madre
Mutter f

3. madre fig :

madre
Quelle f
madre
Ursprung m

Idiomes/Tournures:

casa madre HANDEL
Stammhaus nt
ragazza madre
ledige Mutter f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Perfettamente trilingue, le sue lingue madri sono infatti il tedesco, l'inglese e l'italiano.
it.wikipedia.org
Ulteriori attività sono quelle negli ospedali, con progetti basati sulla musicoterapia e sulle esibizioni alle future madri.
it.wikipedia.org
Le madri hanno espressioni profondamente angosciate, con la bocca dischiusa in un lamento comune e le guance rigate dalle lacrime, come riemerso con l'ultimo restauro.
it.wikipedia.org
Le giovani donne, invece, apprendevano dalle madri numerose mansioni tra cui la lavorazione dei campi, del vasellame da cucina e la preparazione delle vivande.
it.wikipedia.org
Poliglotta oltre a italiano e svedese, sue lingue madri, parla correntemente inglese, francese, tedesco, spagnolo e arabo.
it.wikipedia.org
A differenza di ciò, nelle rappresentazioni scultoree, sono raffigurate in modo molto diverso, protettrici e madri benevole.
it.wikipedia.org
I piccoli sono continuamente minacciati dai predatori, e le madri cercano di proteggerli sovrastandoli con la loro mole e scalciando in direzione dei predatori che si avvicinano troppo.
it.wikipedia.org
Inizia poi a produrre diversi modelli di jeans per gli amici diversamente abili del fratello, su richiesta delle loro madri.
it.wikipedia.org
Tutti i giri vengono cronometrati con automobili configurate dalle case madri in modo da massimizzare le prestazioni.
it.wikipedia.org
Del resto il fatto che i due fossero figli di madri diverse potrebbe spiegare l'animoso conflitto che li divise per tutta la vita.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires