italien » allemand

Traductions de „larghezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

larghezza [larˈgettsa] SUBST f la

1. larghezza:

larghezza
Breite f
una larghezza di 10 m
eine Breite von 10 m

2. larghezza fig :

larghezza
Weite f
larghezza di vedute
Aufgeschlossenheit f

3. larghezza (generosità):

larghezza
Großzügigkeit f

4. larghezza (indulgenza):

larghezza
Nachsicht f

Expressions couramment utilisées avec larghezza

nel senso della larghezza
der Breite nach
larghezza di vedute
Aufgeschlossenheit f
una larghezza di 10 m
eine Breite von 10 m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il fiume, che raggiunge la sua massima larghezza proprio nei pressi del piccolo villaggio, ha caratteristiche torrenziali ed alterna periodi di secca ad intense piene.
it.wikipedia.org
Le dimensioni sono aumentate sino a 458 cm di lunghezza, 177 cm di larghezza e 145 cm di altezza.
it.wikipedia.org
Questo era il tratto più stretto del circuito, poiché la restante parte era significativamente più larga, raggiungendo i 14 metri di larghezza.
it.wikipedia.org
Lunga 250 metri e completamente rettilinea, ha una larghezza di 7,5 metri.
it.wikipedia.org
È una specie ovovivipara e le femmine danno alla luce piccoli perfettamente formati che misurano 78 cm di lunghezza e 28 cm di larghezza.
it.wikipedia.org
Questo esempio utilizza il 50% della larghezza di banda massima.
it.wikipedia.org
Ha una lunghezza di 30 km e una larghezza che arriva fino a 5 km.
it.wikipedia.org
La cingolatura, data la relativa leggerezza, ha una larghezza del cingolo di 28 cm, mentre le ruote sono gommate.
it.wikipedia.org
La larghezza della tasca può ospitare peptidi con 30 amminoacidi o più.
it.wikipedia.org
La seconda parte consta di un solo padiglione di 47 metri di lunghezza e 15 di larghezza, riservata alle cappelle e locali connessi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "larghezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires