italien » allemand

immerso [iˈmmɛrso] ADJ

I . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE trans

1. immergere:

2. immergere (coltello):

II . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE

1. immergere:

(ein-, unter)tauchen

Idiomes/Tournures:

sich in etw (akk) vertiefen

Expressions couramment utilisées avec immerso

essere immerso nei debiti
immerso nel verde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dotati di un sistema alare completamente immerso, realizzato in acciai speciali e ripiegabile, questi aliscafi non sono dotati di stabilità intrinseca in sostentamento alare.
it.wikipedia.org
I frutti sono ovali, lunghi circa 3 cm, contenenti otto grandi semi, immersi in una polpa appiccicosa, e racchiusi in un duro esocarpo.
it.wikipedia.org
E allora per evitare la suppurazione immerse i fili di seta in acido fenico prima di utilizzarli.
it.wikipedia.org
Per una lente sottile immersa in aria, la lunghezza focale è la distanza dal centro della lente ai suoi punti focali.
it.wikipedia.org
L’edificio, vetrato su cinque lati, è immerso nella luce naturale.
it.wikipedia.org
Una bolla è una sacca di gas o di vapore immersa in un'altra sostanza, generalmente un fluido (liquido o gas).
it.wikipedia.org
Tra 1957 e 1958, in meno di un anno, venne costruito il grande complesso totalmente immerso nell'acqua del mare.
it.wikipedia.org
I primi attaccano il legno al di sopra del livello dell'acqua gli ultimi nella parte immersa.
it.wikipedia.org
Lo scambiatore di calore è costituito da un insieme di tubi immersi all'interno di una vasca contenente acqua fredda.
it.wikipedia.org
Vive come immersa in un flusso continuo, inarrestabile.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "immerso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski