italien » allemand

Traductions de „generosità“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

generosità <pl inv > [ʤenerosiˈta] SUBST f la

generosità
Großmut f
generosità
Großzügigkeit f
generosità
Freigebigkeit f
ricompensare qn con generosità
jemanden großzügig belohnen
essere in vena di generosità
in Spendierlaune sein

Expressions couramment utilisées avec generosità

generosità -a
unermüdliche Großzügigkeit
ricompensare qn con generosità
jemanden großzügig belohnen
essere in vena di generosità
in Spendierlaune sein
in uno slancio di generosità
in einer Anwandlung von Großzügigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al termine della condanna potrà tornare sulla terra per un giorno e dovrà compiere un gesto di generosità nei confronti della figlia.
it.wikipedia.org
Le qualità che contraddistinguono l'uomo santo, sono la generosità, la sincerità, la pazienza e la compassione.
it.wikipedia.org
Nei secoli successivi, la biblioteca continua ad essere incrementata anche grazie alla generosità dei benefattori e dei lasciti testamentari di beni librari.
it.wikipedia.org
Il monaco, grato della generosità dei suoi abitanti insegnò loro una tecnica segreta per ripordurre il marmo in modo perfetto.
it.wikipedia.org
La sua generosità gli valse prima la tortura e poi la fucilazione a pochi giorni dall'insurrezione vittoriosa.
it.wikipedia.org
Tuttavia la sua liberalità verso i suoi ministri e servi era proverbiale, e i suoi nemici vinti lo trattavano sempre con magnifica generosità.
it.wikipedia.org
Nel 1997 grazie alla generosità di un benefattore si effettuo un intervento di manutenzione sulla parte esterna del santuario.
it.wikipedia.org
La fama di questa si sparse ovunque e gli studenti aumentarono notevolmente, necessitando ulteriori contributi dalle varie comunità ebraiche, che risposero all'appello con generosità.
it.wikipedia.org
Un commercialista famoso per la sua generosità verso i meno fortunati viene ucciso.
it.wikipedia.org
La sua generosità aveva però causato enormi debiti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "generosità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires