italien » allemand

frutto [ˈfrutto] SUBST m il

1. frutto:

frutto
Frucht f

2. frutto fig :

frutto
Früchte pl
frutto
Nutzen m
dare (buoni) frutti
(reiche) Früchte tragen

3. frutto (risultato):

frutto fig
Ergebnis nt

4. frutto:

frutto della fantasia
Ausgeburt f der Fantasie

5. frutto WIRTSCH :

frutto
Ertrag m

Idiomes/Tournures:

albero da frutto
Obstbaum m
frutto della passione
Passionsfrucht f
frutti di mare
Meeresfrüchte pl

I . fruttare [fruˈttaːre] VERBE intr

1. fruttare:

fruttare
Früchte tragen

2. fruttare WIRTSCH :

fruttare
Zinsen tragen

II . fruttare [fruˈttaːre] VERBE trans

2. fruttare fig :

fruttare
Früchte tragen

Expressions couramment utilisées avec frutto

frutto serotino
Spätfrucht f
frutto indeiscente
Schließfrucht f
frutto deiscente
Springfrucht f
frutto selvatico
Wildfrucht f
frutto vernino
Winterfrucht f
frutto della fantasia
Ausgeburt f der Fantasie
albero da frutto
Obstbaum m
frutto della passione
Passionsfrucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nelle isole greche della costa, il pesce fresco (seppia, polpo e gamberi) e i frutti di mare, erano molto utilizzati.
it.wikipedia.org
Il succo si estrae per pressione del frutto intero e si ottiene una piacevole bevanda aromatica, simile alla limonata, frequentemente offerto come rinfrescante nei ristoranti.
it.wikipedia.org
Ovečkin totalizzò 12 punti frutto di 6 reti e 6 assist in 9 partite.
it.wikipedia.org
La pigmentazione è scalare anche nello spessore del frutto, per cui inizia dall'epicarpo per procedere verso l'interno, fino alle placente.
it.wikipedia.org
I rami degli alberi vengono scossi con lunghi bastoni e vengono raccolti i frutti che cadono.
it.wikipedia.org
Il frutto viene chiamato melagrana ed è coltivato da molti millenni.
it.wikipedia.org
Il frutto è una siliqua piatta e lanceolata, nella quale risaltano i semi, quando non è matura è verde, maturo diventa argentato.
it.wikipedia.org
I semi vengono spesso scartati come rifiuti da chi processa i frutti per produrne il succo.
it.wikipedia.org
In genere la polpa del frutto viene venduta liofilizzata in forma di pillole o tavolette insieme ad eccipienti quali cellulosa microcristallina, fosfato di calcio bibasico o amido di mais.
it.wikipedia.org
L'idea che mentire provocasse effetti secondari fisiologici è stata a lungo frutto di suggestione e ricerca.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "frutto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires