italien » allemand

Traductions de „fetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fetta [ˈfetta] SUBST f la

1. fetta:

fetta
Scheibe f
fetta
Schnitte f

2. fetta (di torta):

fetta
Stück nt

3. fetta fig :

fetta
Teil m
fetta di mercato
Marktanteil m

Idiomes/Tournures:

fetta biscottata
Zwieback m
fare a fette qn fam
jemanden in Stücke reißen

Expressions couramment utilisées avec fetta

fetta biscottata
Zwieback m
fetta di mercato
Marktanteil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'ultima fetta (in grigio) indica i casi nei rimanenti paesi europei.
it.wikipedia.org
È chiaro il desiderio di cancellare il passato collaborazionista di una fetta della popolazione.
it.wikipedia.org
Nel periodo della vendemmia si preparano le ciambelle al mosto, che, tagliate e tostate, danno origine alle fette al mosto.
it.wikipedia.org
Sopravvive, per tradizione, una piccola fetta riservata al settore primario, con attività legate alla pastorizia.
it.wikipedia.org
Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.
it.wikipedia.org
Eccellente, adatto all'essiccazione dopo essere stato tagliato a fette.
it.wikipedia.org
Il piatto consiste di plátano maturo tagliato a fette che si friggono nell'olio bollente.
it.wikipedia.org
Il tempeh viene spesso preparato tagliato a fette, cucinato con salse piccanti, al vapore o fritto.
it.wikipedia.org
Tagliata a fette è spesso consumata a colazione.
it.wikipedia.org
Dall'altro la messa in quadro determina la messa in scena, perché alcune inquadrature mostrano una determinata fetta di spazio, implicando un determinato significato espressivo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fetta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires