italien » allemand

Traductions de „eseguire“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

eseguire [ezeˈguiːre] VERBE trans

1. eseguire:

eseguire
aus-, durchführen

2. eseguire (adempiere):

eseguire

3. eseguire MUS :

eseguire

Idiomes/Tournures:

eseguire un pagamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Andando ad agire su di esso, il dj esegue la messa a tempo del brano che si vuole inserire mixandolo con quello attualmente in esecuzione.
it.wikipedia.org
Nel caso dei gas, il campionamento viene eseguito raccogliendoli in contenitori generalmente cilindrici, di vetro, forniti alle estremità di rubinetti per permetterne un facile flusso.
it.wikipedia.org
Tenco allora decise di fare per conto suo, eseguendo il brano con ritmo lento, a rischio di apparire fuori tempo.
it.wikipedia.org
Quasi tutti i dipinti raffigurano paesaggi, eseguiti su tele o come affreschi in numerose ville, ma anche per allestire scenografie nei teatri.
it.wikipedia.org
Durante il campionato vengono eseguite al massimo 10 gare (task), con un giorno di riposo obbligatorio.
it.wikipedia.org
In circa 10 secondi si può eseguire la lettura del risultato.
it.wikipedia.org
Questa caratteristica consente anche di eseguire contemporaneamente numerosi esperimenti, con l'aiuto di un sistema configurabile di attivazione di eventi.
it.wikipedia.org
La cavalleria non riuscì ad eseguire l'aggiramento, mentre i curdi si dimostrarono poco affidabili.
it.wikipedia.org
Le istruzioni prima di essere eseguite venivano immesse in un buffer a 8 stadi alimentato dai registri del processore.
it.wikipedia.org
Due unità logiche in grado di eseguire le sei funzioni logiche su due variabili.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "eseguire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski