italien » allemand

Traductions de „difetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)
Afficher le résumé de tous les résultats
difetto
Substantif
difettare
Verbe

difetto [diˈfɛtto] SUBST m il

difettare [difeˈttaːre] VERBE intr + av

difettare
mangeln
a qn difetta (o qn difetta di) qc
jemandem mangelt es an etw (dat)

Expressions couramment utilisées avec difetto

far difetto
fehlen
un difetto facilmente eliminabile
ein leicht beseitigbarer Defekt
difetto di deambulazione
Gehfehler m
difetto di fabbricazione
Herstellungsfehler m
sentirsi in difetto
sich schuldig fühlen
levato quel difetto, è una brava persona
abgesehen von jenem Fehler ist er ein guter Mensch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al contrario, è abbastanza facile osservare il dato opposto, ovvero l'incremento della diffusione dei difetti congeniti.
it.wikipedia.org
Nonostante sia abbastanza bravo come inventore, ha comunque i suoi difetti.
it.wikipedia.org
Difetto è un errore introdotto nel dispositivo durante il processo di fabbricazione.
it.wikipedia.org
Il livello dell'acqua del lago continua a scendere, ma gli ingegneri non riescono a trovare nessun difetto nella diga.
it.wikipedia.org
Ultimamente la trace cache non gode di molti favori a causa di alcuni difetti.
it.wikipedia.org
Nelle prime stampe del disco la retro copertina è stata erroneamente stampata con i colori monocromatici difetto corretto nella ristampa a colori.
it.wikipedia.org
Si scopre anche che la donna non è muta, ma che si rifiuta di parlare perché fortemente balbuziente, difetto che scompare del tutto quanto canta.
it.wikipedia.org
Il difetto del metodo di discesa sta nel fatto che, se nell'insieme di adiacenza non esistono soluzioni "migliori" di quella corrente, la ricerca si arresta.
it.wikipedia.org
Letterman nel suo breve trattato, infatti, ci fa sapere che circa il 20% dei ricoveri (stima approssimata per difetto) erano dovuti proprio alla scarsa igiene.
it.wikipedia.org
La stima è lievemente imprecisa se si usano degli arrotondamenti per eccesso o per difetto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "difetto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires