italien » allemand

Traductions de „creatrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . creatore [kreaˈtoːre] ADJ

creatore
Schöpfer-
mano creatrice
Schöpferhand f

II . creatore (creatrice) [kreaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. creatore:

creatore (creatrice)
Schöpfer m , -in f
creatore di moda
Modeschöpfer m

Expressions couramment utilisées avec creatrice

mano creatrice
Schöpferhand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le figure retoriche della poesia sono: l'inversione, l'allitterazione e la callida iunctura, cioè un'insolita associazione di parole, creatrice di nuove analogie.
it.wikipedia.org
Dio è un’entità ineffabile, creatrice del mondo.
it.wikipedia.org
Nüwa non è considerata la creatrice del mondo intero, ma solo degli esseri umani e degli animali, di cui è anche protettrice.
it.wikipedia.org
L'artista, superati i rigorismi dell'anatomia imposta dagli insegnamenti accademici, libera definitivamente la forma e la sua individualità creatrice.
it.wikipedia.org
Chaos, nella mitologia è l'entità primordiale creatrice, il principio dell'intero universo, ma anche il luogo dove luce e tenebra sono costretti ad affrontarsi.
it.wikipedia.org
L'evoluzione è creatrice perché oltrepassa il meccanicismo e il cattivo finalismo.
it.wikipedia.org
La figura del demiurgo, quanto divinità archetipica creatrice, è presente in molte altre religioni del mondo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "creatrice" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires