italien » allemand

Traductions de „corpi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)
Afficher le résumé de tous les résultats
corpo
Substantif
corpo
Substantif

corpo [ˈkɔrpo] SUBST m il

1. corpo:

corpo
Körper m
corpo
Leib m

2. corpo fig :

corpo
Hauptteil m

3. corpo MIL :

corpo
Truppe f
corpi (unità militare)
Einheiten fpl

4. corpo (corpus):

corpo
Sammlung f
un corpo di leggi
eine Gesetzessammlung f

5. corpo (cadavere):

corpo
Leiche f

Expressions couramment utilisées avec corpi

corpi (unità militare)
Einheiten fpl
corpi -i
brechende Körper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel rilievo michelangiolesco però viene esaltato soprattutto il dinamico groviglio dei corpi nudi in lotta e annullato ogni riferimento spaziale.
it.wikipedia.org
La sciarpa azzurra è un ornamento esteriore tipico delle uniformi degli ufficiali delle forze armate, dei corpi di polizia italiani, portata ad armacollo oppure cinta in vita in particolari circostanze.
it.wikipedia.org
Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre.
it.wikipedia.org
Esso contiene, procedendo in avanti dal retro, la sostanza posteriore perforata, i corpi mammillari, il tuber cinereum, l'infundibolo e l'ipofisi.
it.wikipedia.org
E proprio mentre l’alcol comincia a scorrere liberamente, una macchina si schianta sul muro del locale seminando detriti e corpi ovunque.
it.wikipedia.org
La mediazione tra la scala del monumento bramantesco e la scala minuta della città moderna non viene più separata nettamente da altri corpi edilizi.
it.wikipedia.org
Inoltre, in capo a ogni canto, figura una scheda riassuntiva in maiuscoletto, edita in tre corpi tipografici distinti.
it.wikipedia.org
Supponiamo quindi di utilizzare tre corpi, ed effettuare separatamente tre esperimenti con le tre possibili coppie (viene assunta sempre l'assenza di forze esterne).
it.wikipedia.org
Hanno la caratteristica di essere necrofori ovvero sono attratti da corpi in decomposizione per la deposizione di uova per l'alimentazione delle nuove larve.
it.wikipedia.org
Mizushima decide allora di non ricongiungersi con i commilitoni e di diventare bonzo, per dare onorevole sepoltura ai corpi dei compatrioti morti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires