italien » allemand

Traductions de „complesso“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . complesso [komˈplɛsso] ADJ

complesso
komplex
complesso
verwickelt

II . complesso [komˈplɛsso] SUBST m il

1. complesso:

complesso
Gesamtheit f
complesso
Komplex m
complesso
Reihe f
in (o nel) complesso
insgesamt
in (o nel) complesso
im Großen und Ganzen

2. complesso MUS :

complesso
Gruppe f
complesso
Band f

3. complesso PSYCH :

complesso
Komplex m
complesso d’inferiorità
Minderwertigkeitskomplex m

Expressions couramment utilisées avec complesso

complesso edipico
Ödipuskomplex m
complesso residenziale
Wohnanlage f
in (o nel) complesso
insgesamt
complesso di fabbricati
Gebäudekomplex m
complesso di Edipo
Ödipuskomplex m
complesso di Elettra
Elektrakomplex m
complesso d’inferiorità
Minderwertigkeitskomplex m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A detta di tanti, quel successo cambiò il futuro della pallavolo italiana, permettendo di superare il complesso di inferiorità verso la scuola dell’est europeo.
it.wikipedia.org
I suoi romanzi mostrano una trama complessa e ambientazioni ricche di particolari.
it.wikipedia.org
Nel complesso si contarono 13 mercantili e due torpediniere di scorta affondate, con la perdita 358 uomini e di circa l'1% del materiale trasportato.
it.wikipedia.org
Nel complesso questo stile rende gli edifici molto eleganti e le facciate appaiono come decorate a filigrana.
it.wikipedia.org
Nei centri abitati questi complessi stanno venendo progressivamente abbattuti per lasciare il posto a nuove aree residenziali.
it.wikipedia.org
Sono presenti meno bruciatori e le linee di alimentazione dei combustibili(dual fuel) sono meno complesse.
it.wikipedia.org
Viene ritenuto uno dei giochi da tavolo più dettagliati e complessi mai prodotti.
it.wikipedia.org
Più complessa è la datazione, che viene fatta oscillare in un arco piuttosto ampio, dal 1460 al 1483.
it.wikipedia.org
Essi formano anche complessi con cadmio, piombo, lantanidi e attinidi.
it.wikipedia.org
Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "complesso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires