Traductions de „εταίρος“ dans le dictionnaire grec » allemand

2. εταίρος:

εταίρος ÉCON, POL

Partner(in) m (f)

εμπορικός εταίρος

Handelspartner m

κοινωνικός εταίρος (εργοδότης, εργαζόμενος)

Sozialpartner m

3. εταίρος (μέλος εταιρείας):

εταίρος

Gesellschafter(in) m (f)

αφανής εταίρος

stiller Gesellschafter m

αφανής εταίρος

stiller Teilhaber m

εταίρος σε δύο εταιρείες

Doppelgesellschafter m

εικονικός εταίρος

Scheingesellschafter m

ενεργός εταίρος

persönlich haftender Gesellschafter m

ετερόρρυθμος εταίρος

Kommanditist m

ετερόρρυθμος εταίρος

beschränkt haftender Teilhaber m

εταίρος περιορισμένης ευθύνης

beschränkt haftender Gesellschafter m

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα/απεριόριστα/προσωπικά

beschränkt/unbeschränkt/persönlich haftender Gesellschafter m

επιτροπή f των εταίρων

Gesellschafterausschuss m

απαίτηση f εταίρου

Gesellschafterforderung f

απόφαση f των εταίρων

Gesellschafterbeschluss m

συνέλευση f των εταίρων

Gesellschafterversammlung f

4. εταίρος UE:

συνδεδεμένος εταίρος

assoziierter Partner m