français » slovène

Traductions de „parlons“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

parler: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal IV. Substantif
franc-parler

I . parler [paʀle] VERBE intr

1. parler (articuler):

parler haut

govoriti glasno

parler avec les mains

govoriti z rokami

2. parler (discuter):

parler de qn/qc avec qn

govoriti s kom o kom/čem

3. parler:

(entretenir) parler de qn/qc à qn (dans un but précis)

pogovoriti se s kom o kom/čem

4. parler (adresser la parole):

parler à qn

nagovoriti koga

5. parler (avoir pour sujet):

parler de qn/qc film, livre

govoriti o kom/čem

sans parler de qn/qc

da ne govorim o kom/čem

II . parler [paʀle] VERBE trans

parler langue:

III . parler [paʀle] VERBE vpr se parler

1. parler (être employé):

2. parler (s'entretenir):

pogovarjati se [perf pogovoriti se]

se parler à soi-même

pogovarjati se sam s seboj

IV . parler [paʀle] SUBST m

1. parler (manière):

2. parler (langue régionale):

franc-parler [fʀɑ͂paʀle]

franc-parler SUBST m:

avoir son franc-parler

ne imeti dlake na jeziku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque nous parlons des habitations, celles-ci sont faites en peaux d'animaux ou en écorce, plus précisément appeler wigwam ou tipis. fr.wikipedia.org

Et nous ne parlons pas de la province qui réclame par centaines de télégrammes des envois énormes qu'on ne peut lui faire. fr.wikipedia.org

Nous parlons désormais d'arts mathématiques, d'art par ordinateur, de bioart, d'arts de l'espace, d'art environnemental, d'art télématique, d'art socio-biologique, d'art du chaos, etc. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina