français » slovène

Traductions de „manier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

manier [manje] VERBE trans

1. manier objet, outil:

manier

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc

Expressions couramment utilisées avec manier

manier qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa puissance est également due au fait qu'elle sache manier les éclairs comme personne.
fr.wikipedia.org
Il a aussi été utilisé, alors manié à la rame, comme bateau pilote.
fr.wikipedia.org
Ils la manient comme s'il s'agissait d'un couperet.
fr.wikipedia.org
Une masse est un outil à percussion, maniée à deux mains.
fr.wikipedia.org
De forme rectangulaire, cinq mètres de haut sur quatre mètres cinquante de large elle préserve une ossature de charpente en bois assez bien maniée.
fr.wikipedia.org
Il faisait des vers et maniait habilement la critique.
fr.wikipedia.org
Il est à la fois capable de conduire des travaux très théoriques et de manier des modèles numériques très complexes destinés à des applications concrètes.
fr.wikipedia.org
Il est jeune et peu advisé aux affaires: mais, s’il est ung peu manié, je panse qu’il dira ce qu’il sçaura.
fr.wikipedia.org
Son public fidèle ne veut le voir qu'en cow-boy, sachant se battre et manier le pistolet.
fr.wikipedia.org
Un geste technique extrêmement rare qu'il maniait à la perfection et qu'il utilisait fréquemment.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en English | Français | Slovenščina