français » slovène

Traductions de „m'en“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

je m'en fiche

eno figo mi je mar

je m'en fiche pas mal

čisto vseeno mi je

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il m'en a fait baver, crois-moi. fr.wikipedia.org

Personnage sympathique, séducteur, maladroit, un peu paresseux et « j'm'en foutiste », il sert de référence comique et de lien avec une certaine normalité pour le lecteur. fr.wikipedia.org

Je m'en fichais que le disque plaise à 10 000 ou 15 000 personnes. fr.wikipedia.org

Depuis l'arrivée, j'ai reçu de nombreux messages de gens qui ne m'en envoient jamais habituellement. fr.wikipedia.org

Les gens me disent qu'il est impossible qu'une personne soit un hélicoptère et que je suis foutrement attardé mais je m'en fiche, je suis magnifique. fr.wikipedia.org

Je ne m'en dédis pas. fr.wikipedia.org

Ce dernier, d'une manière je-m'en-foutiste, comptant l'argent, lui demande de prendre ses responsabilités lui-même. fr.wikipedia.org

Eh bien, je m'en excuse, mais j'en ai un peu peur. fr.wikipedia.org

L'orage a duré longtemps, mais moi, douillettement niché au fond d'une étable, bien au chaud et caressant un museau de chèvre, je m'en fichais bien. fr.wikipedia.org

Je m'en servais en tant que blanc pour que la toile s'imprègne de tout ce climat neigeux qui s'épanchait sur elle. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina