français » polonais

Traductions de „travaillait“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . travailler [tʀavaje] VERBE intr

1. travailler (bosser):

travailler à son compte

pracować na własny rachunek

2. travailler (s'exercer: sportif):

3. travailler (cidre, vin):

II . travailler [tʀavaje] VERBE trans

1. travailler (soumettre à l'action):

travailler pâte

travailler style

travaillé à la main

ręcznie wykonany

travailler qc

pracować nad czymś

2. travailler (s'entraîner à):

3. travailler (tourmenter):

travailler qn

nie dawać komuś spokoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination. fr.wikipedia.org

Suite à des bouleversements dans sa vie privée, il décide de réaliser un vieux rêve : travailler le bois. fr.wikipedia.org

Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées. fr.wikipedia.org

Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles. fr.wikipedia.org

Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes. fr.wikipedia.org

Cette circonstance aurait enchéri les denrées, forçant les propriétaires à épargner, et contraignant les prolétaires à travailler assidûment. fr.wikipedia.org

Il refusera même de travailler avec son père arguant qu'il ne veut pas interrompre son année de vacances. fr.wikipedia.org

Les ouvriers refuseront de travailler et seuls des volontaires aideront au renflouage, pour certains des rescapés de l'attaque. fr.wikipedia.org

Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste. fr.wikipedia.org

À l'origine, je comptais travailler sur le jacobinisme. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski